跳到主要內容

編輯戰場啟示錄:我著作等身,所以我自己知道怎麼做書。關於這部分,是編輯要聽我的!

我著作等身,所以我自己知道怎麼做書。關於這部分,是編輯要聽我的!____ 不管什麼類型的出版社,編輯都會遇到這種未戰先輸的專業戰場!所以,該如何是好?

標題一開頭說的,是一段我自己擔任編輯時曾經遇過的狀況。面對一個有豐富過往出版經歷的作者(可能時間長達數十年,而且出版觀念與今日可能非常不同),加上他對於自己的經歷有極高度自信(不見得經過市場驗證)。那麼,編輯團隊從一開始就得有一個明確立場:醜話說在前頭!(如何不傷人又不奉承的實話實說)不然的話,接下該出版案的社方將會成為一具喪屍!

今日文章適合的讀者,僅限:編輯。

此處所提到的編輯,所指對象如下(彷彿是在列企鵝種類):編輯助理、編輯、資深編輯、副主編、主編、特約編輯、企畫編輯、副總編、總編輯。

故事是這樣的。

有一日,同事收到信件,說有位「暢銷」(自稱與他人稱)的作家寫信來,也打電話來約談出版書的事情。後來見了面,我和負責的編輯一同前往會面,例行的拜會,禮貌性的交流,行禮如儀的簽約。在責任編輯把文稿圖片編完之前,都是屬於一種「平和」狀態。之後從封面設計到書名,以及印刷冊數、紙張裝訂,這位作者開始把他的「著作等身」所累積出的自信與看家本領拿出來,而所有的指令,責任編輯若有第二個意見,基本上只能接受作者的炮轟,最終只好乖乖地「照單全收」,直到書出版了,責任編輯的角色其實相當於這個作者的編務工讀生。而最後這本書,也在作者的期待銷量之下,稍微打個折,賣了個約五六千本。算是一個帳面「善終」的結局!

.

作為一個編輯的反省!

在上述短短的一段文字裡,編製與行銷時間約長達一年。在這一年裡,我作為該編輯的同事,旁邊觀察這些過程,今日回想起來,有幾點心得,而最核心的是在談:編輯的專業是什麼?這與什麼題材、類型的圖書關係不太大。其次的重點則是,與這種類型的作者談出版案的時候,編輯要拿出什麼(社方)立場與態度?

二個重要議題:編輯的專業,在哪裡? & 社方的立場,是什麼?

以下幾小節分享!

面對100%掌控慾的作者‧‧‧

在這個案例裡面,出版社如果察覺作者是一個百分百掌控的類型,除非其內容有極大不可取代性,或是有明確的銷路獲利機會在背後,否則這就會是個放棄自我立場的出版案,要不要承接,是需要非常慎重的考量。

先兵後禮才不失禮‧‧‧

另外,如果要承接,但是希望能夠讓合作模式提升到一種「合作」狀態的話,出版社與接手的編輯得在接洽作者的最初期,就得先把所有可能想得到的「問題」與「解決辦法」,以先兵後禮的態度說清楚。也就是:什麼事情,不管經過什麼樣的溝通之後,哪一方有最後的決定權?

編輯也有編輯的專業‧‧‧

但這也不是能夠憑空得來的,責任編輯或是該編輯的主管,得有自己的觀點、經驗值、分析,在面對作者的時候,提出「如何對這本書更好!」的改進方向。避免讓作者把編輯當成一個「抓錯字」的校對助理。然而,想說服作者,並不是為了出版社的尊嚴,而是從「以專業服人」的角度出發。唯有從編輯專業的角度說服對方,才能夠在理性上、技術上,追求一種雙方信服,進而合作的局面。

合約的兩造是平等的‧‧‧

其實在出版合約的立場上,作者所擁有的是書寫的內容的專業,而不是出版的專業(不然他就自己出版,幹嘛來找你)。即便他可能也同時具備了出版的、編輯的專業背景,那也應該是能讓編輯更順暢工作的助力,而不是阻力。所以,編輯並不需要「特別尊重」作者,或是把對方「捧為」師長(即便他是學者或學校教授,也不是你的老師)。因為,在出版的立場裡,作者與出版社,雙方的關係與位置總是高高低低、不斷地在變換中。若要擔心位置的拿捏,那麼還是回到合約精神,以「平等」與「專業」的態度應對,才是最基本的解決方法。

以上,來自今早與一位年輕編輯提到他們的「王牌大作者」和責任編輯(也是書系主編)兩者之間的一種不對等互動,回想自己當年遇到的情況,有感而發。但是以上所言,並不見得是正確或符合所有人的情況,只能說是我個人的態度而已。本次發文沒有圖片,沒有連結,只有中年編輯的憶往一篇。

#只能抓錯漏字跟抓壁癌一樣的編輯

#只看得到冒著毛的作者鼻孔的編輯

#只看得到想像得超美好刷數的編輯

#只想趕快合約到期版權歸還的編輯

留言

這個網誌中的熱門文章

關於《創造展覽》一書的封面設計、書名與色彩

關於《創造展覽》一書的封面設計、書名與色彩 設計元素 展覽是一種敘述與安排「內容」的場域。 在設定的空間中,如同在封面上俯瞰的展場,我們劃分、區隔、安排,和擺放所有「訴說」的位置;考慮「觀展的方向」和「出入口」。

我(們)想要出書,請問‧‧‧ 藝術出版業務問答集系列之三: 我們(藝術家、藝評人、畫廊甚至是美術館)想出書,跟出版社要怎麼談?該準備什麼、注意什麼事情?

本篇只有一個重點,就是提案人要去找出版社提案前,該準備什麼東西的建議! 不過,在談到準備的東西之前,要先回答兩個問題,而這肯定也是出版社必須要問的,如果沒有問,嗯,那麼有兩種可能: 一、來開會的編輯不是很有經驗,因為這兩個基本問題,會大大關係到合約的方向、出版品編輯、宣傳的方式。 二、出版社也只是聽聽看,沒有很在意,基本上持觀望甚至否定的態度來接觸。 問題一:為什麼你要做這件事情?與問題二:你想透過出版得到什麼?

一間不以銷售作品而以門票收入來經營的藝術企業:Superblue

一間不以銷售作品而以門票收入來經營的藝術企業:Superblue 看到這個Superblue會以為是超級憂鬱,我想應該不是吧,但是沒有找到該公司名稱的解釋! 這是一間由佩斯畫廊(PACE)與超級富豪Laurene Powell Jobs(對啊,就是賈伯斯的遺孀)所資助成立,地點在邁阿密的新公司。主要業務是專門與創作沉浸式藝術的藝術家和團體合作,然後將其作品整合成展覽推銷到全球各地: https://www.superblue.com/ 沉浸式藝術(中文其實還沒有真正的完整定名)到底是什麼?簡單說,就是在實體空間中創造出一種類似夢境、幻境,追求強烈、刺激、諧和的聲光與感知刺激性的作品;所以需要將1.空間 2.光 3.色彩 4.造型 5.聲音 等幾種元素整合成一個能讓你在現實生活中體驗超現實感受的空間。這很像近幾年在台灣火紅的teamLab(也在Superblue合作的藝術家名單中)的作品。 看到這家公司所合作的基本上都是成名,甚至有一定程度,在全球商業市場上已有成功基礎的藝術家。他們的作品,有幾點共同特質,或許也可以歸納為其成功的基本要件: 1. 刺激面相追求的是,人類五感的共同感知。(展示追求的是感官享受或刺激,極少需要讓觀眾走進展場還要閱讀大字報的) 2. 聲光色形等條件都有一種高度的協調性。(有的甚至可以說一看作品就知道這是哪一位藝術家的,特性鮮明) 3. 技術成熟且能夠完整襯托出展示品質。(至少做到不會讓人分心,邊感受邊在角落看到接縫或膠帶,或是出入口處看到裝修缺口) 其實,台灣也有不少這個類型和領域的創作,從公部門館舍的展覽、民間展覽公司的作品到個別藝術家的創作都常見,多屬於科技藝術的領域,尤其在各種藝術慶典、藝術季中常看到。 只不過希望如果未來公部門發包這類需求的委託創作案時,或許可以先看看這家公司的合作藝術家名單,看看他們的個別官網與作品,減少展出後又被爆「抄襲」、「致敬」、「挪用」等等的爭議。 雖然科技藝術有各種「雷同」或相似度問題其實很常見,只不過創作者自己的拿捏分寸,最好還是參考一下敝社出版品《原創的真相:藝術裡的剽竊、抄襲與挪用》 https://www.books.com.tw/products/0010835539 ,應該可以減少一些創作方向和展現方式的爭議。 另外提供幾個Superblue代理的藝術家個別的官網,做得可真好! Es Devl...